1
00:01:45,005 --> 00:01:47,286
කවදාවත් Kuer එක්ක ආපහු එකතු වෙන්න එපා.

2
00:01:47,853 --> 00:01:49,584
ඔබ ඔහු සමඟ නැවත පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළහොත්,

3
00:01:49,679 --> 00:01:51,510
ඔබ අපේ ආයතනයේ සේවය කළත්,

4
00:01:51,613 --> 00:01:53,149
මම ඔයාව අයින් කරනවා.

5
00:01:54,558 --> 00:01:56,386
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

6
00:02:00,630 --> 00:02:03,766
මම ඔහු පසුපස මංතීරුවකට ගියෙමි, එහිදී ඔවුන් ඔහු මියගොස් සිටිනු දුටුවෙමි.

7
00:02:03,998 --> 00:02:05,998
ඒත් මම එයාව මැරුවෙ නෑ.

8
00:02:06,126 --> 00:02:07,766
ඔයා එයාව අතෑරලා කිව්වා නේද?

9
00:02:08,892 --> 00:02:11,281
ඔබ තවමත් ඔහු ගැන කනස්සල්ලෙන් පසුවෙයි.

10
00:02:11,407 --> 00:02:12,806
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

11
00:02:15,228 --> 00:02:16,446
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

12
00:02:16,926 --> 00:02:18,086
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

13
00:02:29,462 --> 00:02:33,566
ඔබ නැවතත්? බල්ලෙක් වගේ එලවලා ලැජ්ජ වෙන්න ඕනද?

14
00:02:35,726 --> 00:02:37,526
එහෙනම් මාව එලවන්න බලන්න.

15
00:02:38,422 --> 00:02:40,966
ගැබිනි කාන්තාවක් පන්නා දැමීම අමුත්තන්ට කෝපයකි.

16
00:02:43,247 --> 00:02:44,486
ගැබිනිද?

17
00:02:45,134 --> 00:02:46,566
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

18
00:02:47,198 --> 00:02:49,806
- එය කාගේ දරුවාද?   - ඔබ පවා සැලකිලිමත්ද?

19
00:02:50,606 --> 00:02:51,966
ඔබ පවා නැහැ

20
00:02:52,142 --> 00:02:54,566
මට නූත්ගේ කරඬුවට ගෞරව කරන්න දෙන්න.

21
00:02:55,445 --> 00:02:57,445
මම කාගේ දරුවෙක්ද,

22
00:02:58,366 --> 00:03:01,446
දරුවා ජන්ග්වංප්‍රවාස්ගේ උරුමක්කාරයෙක්ද නැද්ද යන්න,

23
00:03:02,166 --> 00:03:04,326
ඔබ කිසිසේත් සැලකිලිමත් විය යුතු නැත.

24
00:03:12,327 --> 00:03:14,246
හේයි, ඇය ඔබ ළඟට එනවා.

25
00:03:26,149 --> 00:03:27,486
එය කුවර්ගේ ය.

26
00:03:46,206 --> 00:03:48,646
ඔබ මට නූත්ගේ කරඬුවට ගරු කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,

27
00:03:48,782 --> 00:03:50,566
මම සමාව දෙන්නම්.

28
00:03:57,497 --> 00:03:59,814
ඉන්න. ෆිම්!

29
00:04:02,086 --> 00:04:03,566
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි.

30
00:04:04,846 --> 00:04:06,126
සුභ සන්ධ්යාවක්.

31
00:04:25,533 --> 00:04:27,766
ඒකත් අවුල් වැඩියි.

32
00:04:27,910 --> 00:04:29,446
ඇය කෙතරම් නිර්ලජ්ජිත විය යුතුද?

33
00:04:29,551 --> 00:04:31,726
ඇය තම ගැබ් ගැනීම ගැන අවමංගල්‍ය උත්සවයකදී ප්‍රකාශ කළාය.

34
00:04:32,581 --> 00:04:33,702
ඔව්!

35
00:04:36,781 --> 00:04:39,086
ඇය යන්නට පෙර ඔබට කීවේ කුමක්ද?

36
00:04:39,414 --> 00:04:42,606
ඒ දරුවා කාගේදැයි ඇය කීවාද?

37
00:04:47,085 --> 00:04:48,566
- ඒක කුවර්ගේ.   - කුමක් ද?

38
00:04:48,966 --> 00:04:50,446
කුවර්ගේ බබාද?

39
00:04:51,630 --> 00:04:54,646
ඉතින් ඔවුන්ගේ කටයුතු පිළිබඳ කටකතා

40
00:04:55,006 --> 00:04:56,246
ඇත්තද?

41
00:04:58,189 --> 00:05:01,366
මම කිව්වා මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි හොයාගන්නම් කියලා.

42
00:05:02,406 --> 00:05:05,726
නමුත් ඔබට එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කුමක් දැයි මට මෙතෙක් සිතා ගැනීමට නොහැකි විය

43
00:05:06,006 --> 00:05:09,046
නැත්නම් Phim සහ මම මිතුරන් පමණක් බව ඔබට තේරුම් කර දෙන්න.

44
00:05:10,029 --> 00:05:13,726
සිදු වූ දේ සමඟ, සෑම චෝදනාවක්ම අර්ථවත් වේ.

45
00:05:14,894 --> 00:05:16,486
නමුත් එය කිසිවිටෙක සත්‍ය නොවීය.

46
00:05:16,886 --> 00:05:18,966
මම කවදාවත් ෆිම් සමඟ නිදාගෙන නැහැ.

47
00:05:19,181 --> 00:05:20,846
එක පාරක්වත් නෑ.

48
00:05:27,406 --> 00:05:28,926
ඔබ කාලරාමුව පරීක්ෂා කරන්නේ නම්,

49
00:05:29,246 --> 00:05:31,966
ගොල්ෆ් රිසෝට් සිද්ධිය වෙලා දැන් මාස දෙකක් විතර වෙනවා.

50
00:05:33,046 --> 00:05:35,126
එදා ඇය ඔහු සමඟ නිදා ගත්තා නම්,

51
00:05:35,966 --> 00:05:37,406
ඇය දැන් ගැබ්ගෙන ඇත්නම් එය අර්ථවත් වනු ඇත.

52
00:05:37,766 --> 00:05:39,326
මම ඇයව මහල් නිවාසයේ දුටුවෙමි.

53
00:05:39,526 --> 00:05:42,046
ඒ ඔබ ගොල්ෆ් නිකේතනයට යාමට පෙරය.

54
00:05:42,151 --> 00:05:44,006
කාල රේඛාව අර්ථවත් කරයි.

55
00:05:49,662 --> 00:05:51,606
අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න වෙනවා.

56
00:05:52,766 --> 00:05:55,366
හෙට අනිවාරෙන්ම සීයා මට මේ ගැන කතා කරයි.

57
00:05:56,677 --> 00:05:58,406
Kuer දැනගත්තොත්?

58
00:05:59,662 --> 00:06:01,446
එය සත්‍ය නොවන බව ඔහු පවසනු ඇත.

59
00:06:02,461 --> 00:06:06,126
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව ඔබ දන්නවා නම්, ඔබම අපහසුතාවයට පත් කිරීමට ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?

60
00:06:06,310 --> 00:06:10,246
මම මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. මම මොකුත් නොකර ඉන්නම්.

61
00:06:10,940 --> 00:06:13,646
මම කිව්වේ උන් විතරයි.

62
00:06:13,861 --> 00:06:16,246
කවුරුහරි දැනගත්තොත් ඒ ඇය නිසා විතරයි.

63
00:06:18,448 --> 00:06:20,526
මට තවමත් කියන්න පුළුවන් ඇය බොරු කියනවා.

64
00:06:20,750 --> 00:06:22,826
මම කියන්නම් ඒ නූත්ගේ බබා කියලා මම එයාට කිව්වා කියලා

65
00:06:22,957 --> 00:06:26,686
ඇය Kuer සහ මා සමඟ හරක් මස් අනුභව කළ නිසා ඇයට මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ බවත්.

66
00:06:32,054 --> 00:06:33,606
කාලය පැමිණි විට,

67
00:06:33,958 --> 00:06:37,366
සභාපතිතුමා දැනගත්තොත් ඒ නූට්ගේ බබා කියලා

68
00:06:37,606 --> 00:06:41,366
එය ජන්ග්වංප්‍රවාස්ගේ උරුමක්කාරයෙක් බව, ඔහු නිසැකවම ඔබේ පැත්ත ගනු ඇත.

69
00:07:01,998 --> 00:07:03,406
ඔබ අමතන්නේ කාටද?

70
00:07:03,646 --> 00:07:04,646
(ආයුබෝවන්?)

71
00:07:05,286 --> 00:07:06,406
සැන්?

72
00:07:06,502 --> 00:07:07,806
මෙම පැයේදී ඇමතීම ගැන මට කණගාටුයි.

73
00:07:07,990 --> 00:07:10,766
ඒකට කමක් නැහැ. මොකද වෙන්නේ Un?

74
00:07:11,091 --> 00:07:13,846
(මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.)

75
00:07:14,653 --> 00:07:15,926
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

76
00:07:16,565 --> 00:07:18,606
මට හෙට ඔබව හමුවිය හැකිද?

77
00:07:18,886 --> 00:07:21,926
ඔව්. මගේ ස්ථානයේ හෝ දුම්රිය ස්ථානයේ?

78
00:07:22,246 --> 00:07:23,406
ඔබේ ස්ථානයේ.

79
00:07:23,590 --> 00:07:25,590
කරුණාකර ඔබගේ ස්ථානය මට එවන්න.

80
00:07:25,766 --> 00:07:28,486
හරි හරී. අපි විසන්ධි වූ පසු මම ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි.

81
00:07:28,614 --> 00:07:29,806
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:07:32,198 --> 00:07:33,286
සැන්!

83
00:07:33,582 --> 00:07:34,766
ඇය කීවේ කුමක්ද?

84
00:07:34,879 --> 00:07:36,766
උන්ට මොකක් හරි උනාද? මම ඔයා එක්ක එනවා.

85
00:07:37,398 --> 00:07:39,766
මම එලවන්නම්. අපි එතනට ගියාම,

86
00:07:39,862 --> 00:07:41,526
ඔබ දෙදෙනා එළියට පැන ඉක්මන් කරන්න.

87
00:07:41,709 --> 00:07:43,166
- ඉන්න!   - කුමක් ද?

88
00:07:43,646 --> 00:07:45,086
මම වතුර වීදුරුවක් ගන්නවා.

89
00:07:52,091 --> 00:07:53,726
සන්, උන් මොකද කිව්වේ? මට කියන්න!

90
00:07:53,859 --> 00:07:58,086
රැඳී සිටින්න. ඔබ දෙදෙනා පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙනවා.

91
00:08:00,182 --> 00:08:03,166
හරි හරී. මම කියන්නම්. මම කරන්නම්.

92
00:08:03,294 --> 00:08:04,486
ඇය කීවේ කුමක්ද?

93
00:08:10,565 --> 00:08:12,886
ඔබ තනියම යන බව ඔබට විශ්වාසද?

94
00:08:18,486 --> 00:08:19,646
කාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

95
00:08:27,701 --> 00:08:28,766
කාන්.

96
00:08:29,470 --> 00:08:30,566
ඔව්, මිසිස් වන්.

97
00:08:30,662 --> 00:08:32,662
ඔයාට පුළුවන්ද එළියට ගිහින් මට බඩු ටිකක් ගන්න?

98
00:08:33,004 --> 00:08:36,206
නෝක් දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තේය. වෙන කවුරුත් කුස්සිය පාලනය කරන්නේ නැහැ.

99
00:08:36,629 --> 00:08:38,206
මට තනියම එළියට යන්න බැහැ.

100
00:08:38,326 --> 00:08:40,566
ඔබට මා මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

101
00:08:41,046 --> 00:08:42,246
මෙන්න ලැයිස්තුව.

102
00:08:46,180 --> 00:08:49,806
අනේ මිස්ට කියන්න මම ඉක්මනට එන්නම් කියලා.

103
00:08:50,206 --> 00:08:52,646
ඇය උදේ වැඩට යනවා.

104
00:08:53,221 --> 00:08:54,486
හරි හරී.

105
00:09:01,926 --> 00:09:03,646
ඔයාගේ අම්මත් මේකට සම්බන්ධද?

106
00:09:05,748 --> 00:09:07,286
කාන් ගියා විතරයි.

107
00:09:07,766 --> 00:09:09,126
ස්තූතියි, අම්මා.

108
00:09:09,373 --> 00:09:12,086
- මට දැන් යන්න ඕන. මම ආපහු ආවම කියන්නම්.    - යන්න.

109
00:09:15,973 --> 00:09:18,646
ගාඩ්, ඔයා දන්නවද එයා මෙච්චර කලින් කොහෙද යන්නේ කියලා?

110
00:09:18,853 --> 00:09:20,853
ඇයට ඇය සමඟ කාන් අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

111
00:09:21,320 --> 00:09:23,526
- Un is... - ඇය කොහෙද යන්නේ?

112
00:09:25,348 --> 00:09:27,646
මම හිතන්නෙ නෑ ඒක අනුමාන කරන්න අමාරු වෙයි කියලා.

113
00:09:28,173 --> 00:09:30,806
ඇය කුවර් බලන්නට හොරෙන් යනවා ඇති.

114
00:09:32,197 --> 00:09:34,526
කුමක් ද? ඔබේ මිතුරා කොහෙද යන්නේ?

115
00:09:36,206 --> 00:09:39,006
- ඇය ... - ඇය පොළට යනවා.

116
00:09:40,662 --> 00:09:43,966
නෝක් මෙහි නැත. මට සිල්ලර බඩු ගන්න කෙනෙක් ඕන.

117
00:09:46,829 --> 00:09:48,206
මට කියන්න එපා

118
00:09:48,966 --> 00:09:51,566
ඔබ ඔබේ දුව වෙනුවෙන් වසන් කරනවා.

119
00:09:52,166 --> 00:09:55,726
තම මිනිබිරිය තවමත් කුවර්ට මෝඩයෙක් බව තාත්තා දැනගත්තොත්,

120
00:09:55,897 --> 00:09:58,246
ඔහු කිසිවිටෙකත් එයට සුදුසු නොවනු ඇත.

121
00:10:00,602 --> 00:10:02,343
මට දැන් යන්න ඕන.

122
00:10:07,486 --> 00:10:10,446
මම උදේ ආහාරය සූදානම් කරන්නම්. තාත්තට පරක්කු වෙන්න බෑ.

123
00:10:30,246 --> 00:10:31,926
ඔබ Kuer සොයන්නේද?

124
00:10:33,126 --> 00:10:34,366
මම නැහැ.

125
00:10:36,725 --> 00:10:39,606
ඔයාට මාත් එක්ක මොනවා ගැනද කතා කරන්න ඕන අන්?

126
00:10:39,846 --> 00:10:43,806
Kuer ගේ වෙඩික්කාරයා දැකපු අන්තිම කෙනාගෙන් මම දෙයක් දැනගත්තා.

127
00:10:48,206 --> 00:10:51,046
ඇයි මම ඔයා එක්ක එළියට එන්න ඕනේ?

128
00:10:51,414 --> 00:10:54,366
මොකද සන් සහ උන් කියන්නේ මොකක්ද කියලා හොයන්න ඕන නිසා.

129
00:10:57,540 --> 00:11:00,166
ඇයි මම ඔහුට මෙතරම් සමීපව වාඩි විය යුත්තේ?

130
00:11:02,157 --> 00:11:03,726
මට ඇයව බලන්න ඕන.

131
00:11:05,550 --> 00:11:07,686
එබැවින් ඔබ ඇය වෙත ඇවිදීමට සැලසුම් කරයි

132
00:11:07,837 --> 00:11:09,837
ඇය එතැනින් පිටව යන විට, හරිද?

133
00:11:10,222 --> 00:11:12,222
මට ඇයව දැකීමට හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි.

134
00:11:12,317 --> 00:11:13,766
ඔබ දඩබ්බරයෙකි.

135
00:11:14,664 --> 00:11:16,846
මම දන්නවා, නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

136
00:11:25,590 --> 00:11:27,126
(අපි ඉවරයි.)

137
00:11:29,246 --> 00:11:30,926
මොන මගුලක්ද? එකපාරටම මාව දාලා යනවද?

138
00:11:31,150 --> 00:11:33,150
හරි, හරි! යන්තම් යන්න.

139
00:11:33,629 --> 00:11:35,629
මට මගේ වැඩේ කරන්න ඕන.

140
00:11:35,861 --> 00:11:37,086
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

141
00:11:37,198 --> 00:11:38,326
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

142
00:11:38,422 --> 00:11:40,846
ඔබ දෙදෙනා මගේ වාසනාවන්ත ස්ථානයේ වාඩි වී සිටිති.

143
00:11:41,022 --> 00:11:43,022
ඔබ මිනිසුන් අතුරුදහන් කරයි.

144
00:11:43,191 --> 00:11:45,446
එතකොට මම කොහොමද මගේ වැඩේ කරන්නේ?

145
00:11:45,726 --> 00:11:47,486
මේක පොදු තැනක් මහත්තයෝ.

146
00:11:47,686 --> 00:11:48,806
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම තැනක සිටිය හැක.

147
00:11:48,887 --> 00:11:52,766
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. ඔහු එහි සිටිය හැක. ඔබට මෙහි සිටිය හැක. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

148
00:11:52,972 --> 00:11:55,086
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම මුලින්ම මෙතන ඉඳගෙන හිටපු එක.

149
00:11:55,214 --> 00:11:57,214
ඔයාලා දෙන්නා මගේ තැන ගත්තා!

150
00:11:57,406 --> 00:12:00,206
ඔබ කුණු ඉවත් කරන අයව බය කළා. තේරුනාද?

151
00:12:00,882 --> 00:12:02,829
- හොඳයි... - සා, ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

152
00:12:02,910 --> 00:12:04,126
මම ඉන්නේ නැහැ!

153
00:12:04,614 --> 00:12:07,046
- මම ඉක්මන් වෙමි. නැත්නම් ... - යන්න!

154
00:12:07,181 --> 00:12:09,206
මෙම ස්ථානය දැනටමත් ගෙන ඇත.

155
00:12:09,405 --> 00:12:10,686
ඇයට පිස්සු.

156
00:12:10,878 --> 00:12:13,326
තම පිරිමි ළමයා සමඟ කුණු ගොඩක ආදරණීය පරවියක් ලබා ගන්නවාද?

157
00:12:15,309 --> 00:12:18,566
වැරදිකරු තවමත් එළියේ නම්, Kuer ඔහුගේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුය.

158
00:12:18,726 --> 00:12:20,166
කරුණාකර මට ඔබ මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

159
00:12:20,358 --> 00:12:21,886
- හරි හරී.   - ඔයාට ස්තූතියි.

160
00:12:22,006 --> 00:12:23,246
මාර්ගය වන විට, Un.

161
00:12:23,525 --> 00:12:26,486
හොඳයි, ඒක

162
00:12:28,533 --> 00:12:31,246
- කිසිවක් නැත.   - මට යන්නට තියනෙවා.

163
00:12:47,381 --> 00:12:51,766
මට කියන්න ඕන වුනේ මම ස්ටේෂන් එකට යනවා කියලා.

164
00:12:51,899 --> 00:12:53,899
ඔබ මට දුන් මඟ පෙන්වීම මට අනුගමනය කළ යුතුයි.

165
00:12:54,157 --> 00:12:58,286
සා, ඔබ කාර්යබහුලද? ඔබට මාව එහි එලවන්න පුළුවන්ද?

166
00:12:59,726 --> 00:13:01,646
කරුණාකර මාව එහි එලවන්න.

167
00:13:03,966 --> 00:13:06,486
අපි යමු!

168
00:13:09,494 --> 00:13:10,846
Un.

169
00:13:11,525 --> 00:13:12,966
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

170
00:13:14,534 --> 00:13:16,534
ෆිම් ඊයේ අවමංගල්‍යයේදී පෙනී සිටියේය.

171
00:13:17,686 --> 00:13:18,926
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව පැවසුවාය.

172
00:13:19,949 --> 00:13:21,326
ඇය එයම කීවාද?

173
00:13:21,590 --> 00:13:22,910
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

174
00:13:23,190 --> 00:13:25,190
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය.

175
00:13:27,926 --> 00:13:31,326
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න? ඉතින් මම මෝඩයෙක් වෙලා ඔයාට ලේසියෙන් සමාව දෙන්න පුළුවන්ද?

176
00:13:32,381 --> 00:13:33,486
ඉන්න, Un.

177
00:13:33,677 --> 00:13:35,006
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

178
00:13:35,246 --> 00:13:36,926
Phim කිව්වා ඒ ඔයාගේ බබා කියලා.

179
00:13:38,092 --> 00:13:39,486
ඒක නෙවෙයි උන්.

180
00:13:39,614 --> 00:13:40,886
ඒ මගේ බබා නෙවෙයි.

181
00:13:41,030 --> 00:13:43,030
එය ඔබගේ නොවේ නම්, එය කාගේද?

182
00:13:43,286 --> 00:13:45,766
නූත් මැරෙන්න කලින් එයාම මට කිව්වා

183
00:13:45,926 --> 00:13:48,246
ෆිම් එක්ක ගොඩක් කාලෙකින් නිදාගෙන නෑ කියලා.

184
00:13:51,846 --> 00:13:52,846
Un.

185
00:13:54,621 --> 00:13:56,966
මම කියපු දේ මට ඔයාට කියන්න බෑ..

186
00:13:58,046 --> 00:13:59,766
මම දැන් කියන්නම්.

187
00:14:08,486 --> 00:14:10,246
ඇය නැවතත් මෙහි සිටීද?

188
00:14:12,166 --> 00:14:14,566
ඔබ බොහෝ පිරිමි ළමයින් සමඟ ඇසුරු කරන බව සහතිකයි.

189
00:14:14,757 --> 00:14:16,366
ඔබ ඔබේ යට ඇඳුම් මෙන් ඔබේ පිරිමි ළමයින් වෙනස් කරයි.

190
00:14:16,526 --> 00:14:18,446
මෙහෙට කීයක් ගෙනාවද?

191
00:14:19,227 --> 00:14:20,886
හේයි මට මේක අහන්න දෙන්න.

192
00:14:21,072 --> 00:14:23,286
- මේ මහලු මිනිසා සමඟ ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබුණාද?   - ඔව්.

193
00:14:23,893 --> 00:14:26,446
මම එසේ සිතුවා. ඒකයි ඔයා අමුතුයි වගේ.

194
00:14:26,678 --> 00:14:28,678
මම කලින් Kuer සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටියෙමි.

195
00:14:28,870 --> 00:14:30,926
- එච්චරද?   - නැහැ.

196
00:14:31,197 --> 00:14:33,006
මහලු මිනිසා පැවසුවේ මම ඔහුගේ ස්ථානයේ වාඩි වී සිටි බවයි.

197
00:14:33,285 --> 00:14:35,074
- ඔහු තමාටම කතා කළාද?   - නැහැ, මම පිළිතුරු දුන්නා.

198
00:14:35,155 --> 00:14:38,006
බලන්න? මම ඒක දැනගෙන හිටියා සා.

199
00:14:40,348 --> 00:14:43,406
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. ගේ ඇතුලෙන් එලියට එන්නේ කවුද කියලා අපිට බලාගන්න පුළුවන්.

200
00:14:43,533 --> 00:14:46,846
Kuer සහ Un කතා කර අවසන් වූ පසු, ඔවුන් කතා කළේ කුමක් දැයි අපට ඔහුගෙන් විමසිය හැකිය.

201
00:14:46,973 --> 00:14:50,286
හොඳයි, හොඳයි. ඔබ නිසැකවම ප්‍රවෘත්ති වලට හසු වේ, සා.

202
00:14:50,430 --> 00:14:53,886
මගේ "Gossip with Sa" පිටුව වාසනාවට සිදු වූවක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

203
00:14:54,054 --> 00:14:56,206
ඔව්, මම දන්නවා.

204
00:14:56,469 --> 00:14:59,766
"සා සමඟ ඕපාදූප" ඔබ සියල්ල දනී.

205
00:15:00,533 --> 00:15:02,533
- ඒක වර්ණනාවක්ද?   - විය.

206
00:15:04,372 --> 00:15:07,211
අපොයි! ඒක හරිම රස්නෙයි. අපට නැවත ඇතුල් විය හැක්කේ කවදාද?

207
00:15:07,326 --> 00:15:09,326
Un මුලින්ම එලියට එනකන් ඉන්න.

208
00:15:09,526 --> 00:15:10,526
හේයි.

209
00:15:11,205 --> 00:15:13,886
ඔයාලා දෙන්නා යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

210
00:15:14,151 --> 00:15:16,166
ඔයා නැත්නම් මම යනවා.

211
00:15:17,126 --> 00:15:18,326
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල Flirt කරන්න.

212
00:15:18,941 --> 00:15:20,446
මම හිතනවා ඔයාට ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා කියලා.

213
00:15:20,574 --> 00:15:23,566
ඔබ අසනීපයෙන් සහ සෞඛ්‍යයෙන් එකට මහලු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

214
00:15:23,758 --> 00:15:25,606
මැරෙනකම්ම වෙන් වෙනවා නේද?

215
00:15:25,790 --> 00:15:28,846
- හරි හරී?   - මරණය දක්වා අපි වෙන් වෙමු.

216
00:15:29,046 --> 00:15:30,606
ඔහු අපට ආශීර්වාද කළා.

217
00:15:30,710 --> 00:15:32,886
- ඔව්!   - ඔහු කළා.

218
00:15:32,981 --> 00:15:35,846
- ස්තුතියි මහත්මයා.   - ඔව්!

219
00:15:38,101 --> 00:15:39,286
හේයි.

220
00:15:39,478 --> 00:15:44,566
එයා කිව්ව වගේ ළමයි ගොඩක් හදන්න ඕන නැද්ද?

221
00:15:44,739 --> 00:15:46,886
මට ළමයි හදන්න කලින් ලිංගිකත්වය අවශ්‍යයි නේද?

222
00:15:47,062 --> 00:15:49,486
ඒක හරි. අපි යමු!

223
00:15:49,643 --> 00:15:51,966
- කොහෙද යන්න?   - ළදරුවන් සෑදීමට.

224
00:15:52,047 --> 00:15:54,166
- සැන්!   - සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා.

225
00:15:54,318 --> 00:15:55,598
- අපි මුලින්ම මේක බලන්න ඕනේ.   - ඔව්!

226
00:15:55,646 --> 00:15:57,646
හරි හරි.

227
00:16:00,798 --> 00:16:03,446
ඇයි ඔයා මට දැන් මේක කියන්නේ?

228
00:16:04,653 --> 00:16:06,366
ෆිම් මුලින්ම කිව්වා.

229
00:16:06,574 --> 00:16:08,646
මම හිතන්නේ මටත් කියන්න කාලය ඇවිත්.

230
00:16:09,686 --> 00:16:11,546
මම කැමති නෑ ඔයා වැරදි අදහසක් ගන්නවට

231
00:16:12,677 --> 00:16:14,446
මම ෆිම් ගැබ් ගත්තා කියලා.

232
00:16:17,166 --> 00:16:18,886
ඉතින් බබා නූත්ගේ,

233
00:16:20,078 --> 00:16:22,078
නමුත් පිළිකාවක් නිසා ඇයට එය පැවසිය නොහැකිද?

234
00:16:22,669 --> 00:16:25,406
බබාව තියාගන්නවද කියලා එයා තීරණය කරනවා.

235
00:16:27,006 --> 00:16:28,446
ඇය මට කිව්වා

236
00:16:29,037 --> 00:16:30,966
ඇගේ ගැබ්ගෙල පිළිකාව

237
00:16:31,374 --> 00:16:33,846
නූත්ගේ කාන්තා හැසිරීම් නිසා ඇති විය.

238
00:16:34,086 --> 00:16:37,126
ඔවුන් ආරක්ෂාව භාවිතා නොකළ අතර ෆිම්ට පිළිකා කාරක ලැබුණි.

239
00:16:40,510 --> 00:16:42,510
මට ෆිම් ගැන දුකයි

240
00:16:42,924 --> 00:16:44,806
ඇය බොහෝ දේ හරහා ගිය නිසා.

241
00:16:45,766 --> 00:16:48,246
එයාගේ ජීවිතේ සතුටින් නෑ උන්.

242
00:16:48,806 --> 00:16:51,686
අන් අයගේ සතුට නැති කිරීමට ඇයට අයිතියක් නැත.

243
00:16:55,551 --> 00:16:58,926
ඔබට දැන් මට සමාව දිය හැකිද?

244
00:17:04,421 --> 00:17:06,421
ඔබ තවමත් එය කෙසේ හෝ ඔප්පු කළ යුතුය.

245
00:17:10,126 --> 00:17:11,206
Un.

246
00:17:14,086 --> 00:17:15,526
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Un.

247
00:17:34,214 --> 00:17:35,926
ඔබට සිනහවක් ඇති කිරීමට මට අවස්ථාවක් දෙන්න,

248
00:17:36,813 --> 00:17:38,446
ඔබව නැවත සතුටු කිරීමට?

249
00:18:25,686 --> 00:18:26,886
වෑන් මහත්මිය.

250
00:18:27,516 --> 00:18:30,046
ඔබට අවශ්‍ය සිල්ලර බඩු මේවාය.

251
00:18:30,614 --> 00:18:31,806
ස්තුතියි.

252
00:18:42,509 --> 00:18:43,846
මිස් උන් කොහෙද?

253
00:18:46,517 --> 00:18:50,086
ඇය රැකියාවට යා යුතු බව පවසා පිටව ගියාය.

254
00:18:52,669 --> 00:18:55,262
මුලින්ම උදේ ආහාරය ගන්න. ඔබට පසුව ඇයව අනුගමනය කළ හැකිය.

255
00:18:57,475 --> 00:18:58,822
හරි හරී.

256
00:19:05,126 --> 00:19:06,726
මිසිස් වන් ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් සිටියාද?

257
00:19:07,070 --> 00:19:09,686
උන් ඉපදුන නිසා.

258
00:19:11,086 --> 00:19:12,526
මිස් අන් දක්ෂයි,

259
00:19:12,862 --> 00:19:14,446
සමහරවිට එයාගේ තාත්තා වගේ.

260
00:19:15,045 --> 00:19:17,526
ඒ වගේම ඇය ඔබ වගේ කාරුණික සහ ශක්තිමත්.

261
00:19:19,533 --> 00:19:22,246
උන් වී වගේ දක්ෂයි.

262
00:19:23,606 --> 00:19:26,126
ඔහු තවමත් මෙහි සිටියා නම්, ඔහු ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත.

263
00:19:30,366 --> 00:19:31,886
ඔහු ඉක්මනින් මිය යාම ලැජ්ජාවකි.

264
00:19:33,326 --> 00:19:37,166
ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.

265
00:19:41,406 --> 00:19:43,286
එය හදිසි අනතුරක් යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

266
00:19:45,317 --> 00:19:47,806
කෝන්, වීගේ රියදුරු,

267
00:19:48,014 --> 00:19:50,014
ඔහුගේ මෝටර් රථ ඉතා හොඳින් රැකබලා ගත්තේය.

268
00:19:50,326 --> 00:19:52,966
ඔහු තම මෝටර් රථයේ ගැටලුවක් විසඳා නොගන්නට ඇත,

269
00:19:53,990 --> 00:19:57,606
විශේෂයෙන්ම අනතුරට තුඩු දුන් බ්රේක් හෝස් එක කැඩී යාමයි.

270
00:20:00,702 --> 00:20:02,046
මම හිතන්නේ

271
00:20:03,316 --> 00:20:05,166
යමෙකුට වී මැරීමට අවශ්‍ය විය.

272
00:20:07,110 --> 00:20:09,526
ඒ ළඟම කෙනෙක් වෙන්නත් ඇති.

273
00:20:20,046 --> 00:20:21,246
මට දැන් යන්න ඕන.

274
00:20:31,350 --> 00:20:32,646
රිට්, මගේ ආදරණීය.

275
00:20:34,166 --> 00:20:38,886
අද පැවැත්වෙන මණ්ඩල රැස්වීම ඔබේ සීයාගේ අදහස වෙනස් කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

276
00:20:39,613 --> 00:20:41,613
I talked to the board members.

277
00:20:41,806 --> 00:20:43,606
ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් මා වෙනුවෙන් තල්ලු කරති.

278
00:20:44,957 --> 00:20:47,926
අවම වශයෙන් ඔබේ සීයා සවන් දිය යුතුය.

279
00:20:49,446 --> 00:20:51,446
සහ මාර්ගය වන විට,

280
00:20:53,702 --> 00:20:55,606
Phim ට මොකද වෙන්නේ?

281
00:20:56,557 --> 00:20:57,806
ෆිම්?

282
00:20:58,437 --> 00:20:59,622
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

283
00:20:59,743 --> 00:21:02,166
ඇය තම ගැබ් ගැනීම අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී ප්‍රකාශ කළාය.

284
00:21:02,526 --> 00:21:04,926
දරුවා නූත්ගේද?

285
00:21:07,846 --> 00:21:09,166
මම දන්නේ නැහැ.

286
00:21:09,446 --> 00:21:11,326
ඒ දරුවා කාගේදැයි ඇය කීවේ නැත.

287
00:21:13,054 --> 00:21:14,134
එසේ ද?

288
00:21:14,446 --> 00:21:16,206
ඒ ඇත්තටම නූත්ගේ බබා නම්,

289
00:21:16,455 --> 00:21:19,326
සීයා ඇයව ආපසු රැගෙන යයි කියා ඔබ සිතනවාද?

290
00:21:21,341 --> 00:21:23,726
අපි තව දුරටත් සොයා ගන්නා තුරු බලා සිටිමු.

291
00:21:23,887 --> 00:21:25,966
ඒ ගැන පසුව කටයුතු කරන්න.

292
00:21:26,254 --> 00:21:29,246
යන්න පුතා ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න.

293
00:21:30,460 --> 00:21:31,606
ඔව්.

294
00:21:51,206 --> 00:21:53,686
මට ආපහු නිවාඩු නිකේතනයේ වැඩට යන්න ඕන.

295
00:21:55,477 --> 00:21:57,086
ඔබට තවත් දින නිවාඩුවක් ගත නොහැකිද?

296
00:21:59,645 --> 00:22:01,645
ඔයා කොහොමද මෙතන තනියම ඉන්නේ?

297
00:22:04,638 --> 00:22:06,406
මම තනියම හොඳින්.

298
00:22:06,758 --> 00:22:09,446
දරුවාගේ ලිංගභේදය අපි දැනගන්නේ කවදාද?

299
00:22:09,879 --> 00:22:11,166
මාස හතරකදී.

300
00:22:11,334 --> 00:22:13,046
දැන් මාස කීයකින්ද?

301
00:22:18,494 --> 00:22:22,486
දැන් මාස තුනකට වැඩියි.

302
00:22:27,973 --> 00:22:29,486
ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

303
00:22:30,278 --> 00:22:32,278
ඔබ සම්පූර්ණ ඇත්ත කතා කරන්නේ නම්,

304
00:22:32,502 --> 00:22:34,286
Kuer ගැන හිතන්නවත් එපා.

305
00:22:34,598 --> 00:22:36,846
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න, ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්න.

306
00:22:38,101 --> 00:22:40,406
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් සතුටක් ගෙන දේවිද?

307
00:22:42,998 --> 00:22:45,406
අනික උන්ට හැමදේම ඉඩ දෙන්නද?

308
00:22:46,414 --> 00:22:49,366
ඇය ආයතනයේ පිරිමියා සහ තනතුර ලබා ගනී.

309
00:22:49,773 --> 00:22:53,366
මම හිතන්නේ උන්ගෙන් පස්සේ, ඔබේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක් නම්,

310
00:22:53,598 --> 00:22:56,497
කෙසේ හෝ ඇයගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වන ඊළඟ පෝලිමේ ඔහුය.

311
00:22:56,781 --> 00:22:59,126
ඔබේ දරුවා කුමක් වුවත් පොහොසත් වනු ඇත.

312
00:23:01,478 --> 00:23:04,066
හැමෝම මට ද්‍රෝහියෙක් කියලා ලේබල් කළා.

313
00:23:04,613 --> 00:23:06,613
ඔවුන් නූත්ගේ මරණය මටත් බැන්නා.

314
00:23:10,789 --> 00:23:14,166
ඔයා හිතනවද සීයා මගේ දරුවාවයි මාවයි පිළිගන්නවා කියලා?

315
00:23:15,589 --> 00:23:17,246
මට Kuer නොමැති නම්,

316
00:23:17,621 --> 00:23:19,286
මට මොකුත් නැති වෙයි.

317
00:23:22,726 --> 00:23:25,326
මම දොර ගන්නම්. ඔබ ඇසුරුම් කරන්න.

318
00:23:37,125 --> 00:23:38,326
කුවර්.

319
00:23:41,909 --> 00:23:43,909
ඇයි උබ උන්ට කිව්වේ බබා මගේ කියලා.

320
00:23:46,077 --> 00:23:48,486
එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ දන්නවා.

321
00:23:50,687 --> 00:23:52,526
මෙහෙම කරලා ඔයාට මොනවද ඕනේ Phim?

322
00:23:53,406 --> 00:23:55,166
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

323
00:23:56,173 --> 00:23:58,173
උන් එයම උපකල්පනය කළාද?

324
00:23:59,789 --> 00:24:01,789
මම දන්නවා එයා මට කැමති නෑ කියලා..

325
00:24:02,077 --> 00:24:04,646
ඒත් මේ විදියට මට බනින එක හරි නෑ.

326
00:24:05,134 --> 00:24:07,134
මම මෙතන ඉන්නේ මගේම වැඩක් බලාගෙන.

327
00:24:08,678 --> 00:24:11,366
එය ඇත්තයි. මම හොඳින් හිටියේ නැහැ.

328
00:24:11,661 --> 00:24:13,726
මගේ මහත්තයා මැරුණා විතරයි.

329
00:24:15,318 --> 00:24:17,886
මගේ ගෙදර අය හිතුවේ මම ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් ඇති කියලා.

330
00:24:18,965 --> 00:24:22,726
උබ හිතනවද මම උන්ට එහෙම කියන්න තරම් මෝඩයි කියලා.

331
00:24:23,029 --> 00:24:25,206
මූලික වශයෙන් කටකතා තහවුරු කිරීම

332
00:24:25,333 --> 00:24:28,766
සහ මගේ දරුවා ජන්ග්වාන්ග්ප්‍රවාස්ගේ උරුමයෙන් එළියට ගන්නවාද?

333
00:24:28,966 --> 00:24:30,526
ඇයි ඉතින් උන් බොරු කියන්නේ?

334
00:24:31,638 --> 00:24:34,726
එයාට ඕන මගේ කොල්ලවයි මාවයි අයින් කරන්න.

335
00:24:35,412 --> 00:24:39,886
නූට්ගේ තැනට එයාගේ සීයා උන්ව උප සභාපති කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

336
00:24:41,549 --> 00:24:44,366
සමහර විට, කෑදරකම වෙනස් වෙලා Un.

337
00:24:48,246 --> 00:24:49,326
ඔබ එසේ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

338
00:24:51,304 --> 00:24:53,046
මට වෛද්‍ය සටහනක් අවශ්‍යයි

339
00:24:53,902 --> 00:24:57,206
මම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට නොහැකි බව පවසමින්.

340
00:25:00,796 --> 00:25:01,886
හරි හරී.

341
00:25:02,926 --> 00:25:04,646
ඔයා මෙතන ඉන්නේ අහන්න

342
00:25:05,861 --> 00:25:10,406
අන්ට ඇය සමඟ නැවත පැමිණීමට ඔබේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි සඳහා?

343
00:25:11,453 --> 00:25:13,453
ඔයා හිතනවද මම ඒක ඔයාට දෙයි කියලා?

344
00:25:14,717 --> 00:25:17,006
ඔයා ආත්මාර්ථකාමී වැඩියි නේද කුවර්?

345
00:25:17,453 --> 00:25:19,966
මම ඔයාට ඒක දෙන්නෙ නෑ. ගෙදර යන්න.

346
00:25:44,966 --> 00:25:46,286
ඒ කවුද?

347
00:25:46,886 --> 00:25:48,006
කුවර්.

348
00:25:49,478 --> 00:25:51,046
එයා ආවෙ ඔයාව ආපහු ගෙනියන්නද?

349
00:25:54,166 --> 00:25:55,566
මාව ආපහු ගන්නද?

350
00:25:57,821 --> 00:26:00,046
ඔහුට වෛද්‍ය සටහනක් අවශ්‍ය විය

351
00:26:01,798 --> 00:26:05,686
ඌට ඔප්පු කරන්න එයා මාත් එක්ක නිදාගත්තේ නෑ කියලා.

352
00:26:17,969 --> 00:26:22,046
ඔබ මා කී දේ සලකා බැලිය යුතු යැයි මම සිතමි.

353
00:27:14,165 --> 00:27:15,326
මෙක්.

354
00:27:16,615 --> 00:27:17,886
මම ඒ ඇමතුම ගන්නම්.

355
00:27:18,069 --> 00:27:19,286
ඔව් තාත්තේ.

356
00:27:39,654 --> 00:27:40,654
ආයුබෝවන්?

357
00:27:41,198 --> 00:27:42,726
මේ කතා කරන්නේ Artit.

358
00:27:44,366 --> 00:27:45,726
අවසාන වශයෙන්,

359
00:27:46,406 --> 00:27:48,446
පුරප්පාඩු වූ උප සභාපති තනතුර.

360
00:27:52,358 --> 00:27:53,846
මම ඌට දෙනවා.

361
00:27:55,125 --> 00:27:59,606
චානූත්ගේ තැන ගන්නේ මගේ මිනිබිරිය වූ Unyamanee Jangwangprawas.

362
00:28:03,430 --> 00:28:05,430
මිස් උන් කොළ පාට වැඩියි.

363
00:28:05,837 --> 00:28:07,837
ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක මෙහි සේවය කර නැත.

364
00:28:08,059 --> 00:28:10,246
ඔබ ඇයව වහාම උප සභාපති ලෙස පත් කළහොත්,

365
00:28:10,476 --> 00:28:11,886
ඒක හරිද?

366
00:28:12,933 --> 00:28:14,933
මම චාන් මහතා සමඟ එකඟ වෙමි.

367
00:28:15,269 --> 00:28:17,766
ඇයි අපි අපේම කෙනෙක් ප්‍රවර්ධනය නොකරන්නේ?

368
00:28:18,261 --> 00:28:23,046
ඔව් සර්. තේවරිත් මහත්තයා සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා. ඔහුට හැකියාව ඇත.

369
00:28:31,446 --> 00:28:35,766
මම උන්ව මාස තුනකට නඩු විභාග කරනවා.

370
00:28:36,694 --> 00:28:38,246
අපි KPI බලමු.

371
00:28:39,126 --> 00:28:42,446
උන් වැඩේට මදි නම් ආයෙත් කතා කරමු.

372
00:28:44,206 --> 00:28:46,166
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

373
00:29:02,006 --> 00:29:04,726
ඇයි සභාපතිතුමා ඔයාව මුලින්ම තෝරගත්තේ නැත්තේ?

374
00:29:05,941 --> 00:29:07,206
ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය නම්,

375
00:29:07,406 --> 00:29:09,246
මුළු මණ්ඩලයම එකඟ නොවූවත්,

376
00:29:09,454 --> 00:29:11,454
ඔහු කෙසේ හෝ අවධාරනය කරනු ඇත.

377
00:29:12,542 --> 00:29:13,886
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

378
00:29:14,149 --> 00:29:15,886
ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායක නිලධාරීන්ගේ සහයෝගය ඔබට ලැබෙනවා.

379
00:29:16,071 --> 00:29:19,606
එහෙත් සභාපතිතුමා තවමත් බලකර සිටියේ උන්ට අත්හදා බැලීමක් ලබා දෙන ලෙසයි.

380
00:29:20,653 --> 00:29:23,366
ඇය මගේ මාර්ගයට නොපැමිණියේ නම්, මම හොඳින් සිටිමි.

381
00:29:25,046 --> 00:29:29,166
නමුත් පරමාදර්ශී ලෝකයක එම තත්ත්වය ඔබ සතු විය යුතුය.

382
00:29:31,126 --> 00:29:34,966
අපි වාසනාවන්තයි සීයා ඇයට මාස තුනක අත්හදා බැලීමක් පමණක් දෙන්න.

383
00:29:35,644 --> 00:29:37,126
ඇය වරදක් කළහොත්,

384
00:29:37,518 --> 00:29:39,366
මට ඊළඟට අවස්ථාවක් ලැබේවි.

385
00:29:47,461 --> 00:29:48,526
මෙක්.

386
00:29:49,437 --> 00:29:51,086
මම දවස් දෙක තුනකට අයින් වෙන්නම්.

387
00:29:51,533 --> 00:29:52,766
ඔයා කොහෙද යන්නේ, තාත්තේ?

388
00:29:52,909 --> 00:29:54,126
මම මගේ මිතුරා බැලීමට යනවා.

389
00:29:56,270 --> 00:29:57,526
කරුණාකර නිවස බලාගන්න.

390
00:29:57,837 --> 00:29:59,806
අපගේ මීළඟ බෝට්ටු සවාරිය සඳහා ඔබ නැවත පැමිණෙනවාද?

391
00:30:00,173 --> 00:30:01,446
මම කරන්නම්.

392
00:30:01,622 --> 00:30:04,526
මම කොහොමද ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ? මම ගියා.

393
00:30:06,437 --> 00:30:08,126
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් තාත්තේ.

394
00:30:19,573 --> 00:30:21,766
- හොරෙන් යන්න එපා.   - ඔව්, තාත්තා.

395
00:30:30,198 --> 00:30:32,966
ඒක අමුතුයි. ඔහු කිසි විටෙකත් තම මිතුරන් ගැන කතා කළේ නැත.

396
00:30:39,502 --> 00:30:40,966
ෆිම් නූත්ගේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.

397
00:30:41,301 --> 00:30:43,052
මම ෆිම් එක්ක හොස්පිට්ල් එකට ගියා

398
00:30:43,133 --> 00:30:45,686
මන්ද ඇයට ගැබ්ගෙල පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත.

399
00:30:46,253 --> 00:30:48,726
නැවත නැවතත් HPV ආසාදන ඇති විය.

400
00:30:49,157 --> 00:30:51,866
ෆිම්ට නැවත නැවතත් HPV ආවේ කෙසේද?

401
00:30:52,063 --> 00:30:53,726
නූත් වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ යහන්ගත විය.

402
00:30:53,957 --> 00:30:55,406
ඔවුන්ට HPV ඇත.

403
00:30:55,629 --> 00:30:57,166
ඔහු ආරක්ෂාව භාවිතා කළේ නැත.

404
00:30:57,740 --> 00:30:59,366
ඔහු Phim ආසාදනය කළේය.

405
00:30:59,782 --> 00:31:02,286
ෆිම් මෙය රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ ඇයි?

406
00:31:02,429 --> 00:31:04,446
සීයාට නූත්ගේ දරුවා අවශ්‍යයි.

407
00:31:04,550 --> 00:31:06,550
මටත් විශ්වාස නෑ.

408
00:31:07,021 --> 00:31:11,486
ෆිම් මට කිව්වා එයා බබාව තියාගන්නවද කියලා එයාට විශ්වාස නෑ කියලා.

409
00:31:12,269 --> 00:31:15,006
ඇය ප්රතිකාර ලබා ගන්නේ නම්, ඇය තෝරා ගත යුතුය.

410
00:31:15,412 --> 00:31:17,046
ප්රතිකාරය දරුවාට බලපෑම් කළ හැකිය.

411
00:31:18,838 --> 00:31:21,246
අනික Phim කැමති නෑ කවුරුත් හොයල දෙනවට.

412
00:31:21,949 --> 00:31:23,949
ඇයට පිළිකාවක් ඇති බව මිනිසුන් දැන සිටියා නම්,

413
00:31:24,397 --> 00:31:27,926
ඇයගේ පවුල් ජීවිතය බැලූ බැල්මට පෙනෙන තරම් යහපත් නොවන බව සෑම දෙනාටම වැටහෙනු ඇත.

414
00:31:30,397 --> 00:31:33,006
පෙනුම? ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද?

415
00:31:34,854 --> 00:31:37,166
මේ නිසා මට ඇය ගැන දුකයි.

416
00:31:37,813 --> 00:31:41,326
අක්‍රිය පවුලක කැළලක් ඇයට ඇත

417
00:31:41,549 --> 00:31:43,686
සහ එය තමා තුළම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

418
00:31:44,046 --> 00:31:46,326
ඇය සතුටින් හැසිරෙන්න උත්සාහ කරනවා.

419
00:32:19,926 --> 00:32:23,486
මම මණ්ඩලයට කතා කළා. ඊළඟ වතාවේ විපක්ෂයක් නොතිබිය යුතුයි.

420
00:32:24,302 --> 00:32:27,886
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමාගම රැගෙන යාමට තරම් දක්ෂද යන්නයි.

421
00:32:29,622 --> 00:32:32,646
මම උප සභාපති. මම තාම ජනාධිපතිතුමාට දෙවැනියි.

422
00:32:33,006 --> 00:32:35,006
ඔවුන් ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්නේද?

423
00:32:37,430 --> 00:32:42,406
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඔබට මාස තුනක් තිබේ.

424
00:32:43,836 --> 00:32:45,366
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

425
00:32:46,366 --> 00:32:47,566
ඔව්.

426
00:32:52,006 --> 00:32:53,646
දැන්, අපි Phim සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

427
00:32:57,606 --> 00:32:59,126
ඇය ඊයේ ඔබට කීවේ කුමක්ද?

428
00:32:59,797 --> 00:33:01,797
ඒ දරුවා කාගේදැයි ඇය ඔබට කීවාද?

429
00:33:02,070 --> 00:33:03,526
එය නූට්ගේ ද කුවර්ගේ ද?

430
00:33:07,452 --> 00:33:09,966
ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත.

431
00:33:13,062 --> 00:33:15,606
ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

432
00:33:18,038 --> 00:33:20,326
මම දැක්කා එයා ඔයාට කතා කරනවා.

433
00:33:21,837 --> 00:33:23,606
ඇය කී දේ මට ඇසුණේ නැත.

434
00:33:27,893 --> 00:33:29,206
ඇය...

435
00:33:30,107 --> 00:33:31,446
ඔබේ සීයා ඔබෙන් ඇසුවොත්?

436
00:33:31,926 --> 00:33:33,686
ෆිම් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

437
00:33:34,556 --> 00:33:36,206
ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද?

438
00:33:40,149 --> 00:33:41,686
ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ නේද?

439
00:33:46,477 --> 00:33:48,477
ඔබ බොරු කීමට හැර සෑම දෙයකටම දක්ෂයි.

440
00:33:48,669 --> 00:33:49,720
ඔබ අපරාධකාරයෙක් නම්,

441
00:33:49,870 --> 00:33:52,246
ඔබ අපරාධය කිරීමට පෙර පවා ඔබ මාට්ටු වී ඇත.

442
00:33:52,375 --> 00:33:55,046
ඔබ බොරු කීමට ඉතා නරකයි.

443
00:33:55,333 --> 00:33:56,726
ඒක වැඩියි.

444
00:33:58,406 --> 00:33:59,726
එහෙනම් මට කියන්න.

445
00:34:00,439 --> 00:34:02,126
ඔබ ඔබේ සීයාට කුමක් කියන්නද?

446
00:34:03,310 --> 00:34:07,126
මම කියන්නම් Phim මට කිව්වා එයා යනවා කියලා.

447
00:34:07,413 --> 00:34:09,413
ඔබ ඇයගේ මිතුරෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

448
00:34:09,861 --> 00:34:11,366
ඔව්, ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි.

449
00:34:11,717 --> 00:34:14,046
එවිට මා කුමක් කිව යුතුද?

450
00:34:16,133 --> 00:34:17,966
එයාට කියන්න

451
00:34:19,422 --> 00:34:20,846
ඇය ඔබට අපහාස කිරීමට පැමිණියාය.

452
00:34:22,262 --> 00:34:23,686
ඔහු එය විශ්වාස කරයිද?

453
00:34:24,381 --> 00:34:25,686
එය උත්සාහ කරන්න.

454
00:34:27,054 --> 00:34:29,446
ෆිම් මට අපහාස කළා.

455
00:34:31,860 --> 00:34:34,606
නූත්ට ගෞරව දැක්වීමට ඉඩ නොදීම ගැන ඇය කලබල වී ඇතැයි මම සිතමි.

456
00:34:35,069 --> 00:34:37,566
ඇය ඔබට ශාප කිරීමට එඩිතර නොවේ. ඒ නිසාම ඇය මා ළඟට ආවා.

457
00:34:39,926 --> 00:34:41,206
එසේ ද?

458
00:34:45,638 --> 00:34:49,006
දරුවා නූත්ගේ ළමයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

459
00:34:50,358 --> 00:34:52,886
සහ එය පිරිමි ළමයෙක් බවට පත් වෙයිද?

460
00:34:55,309 --> 00:34:59,106
මගේ ජීවිතේ මම වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන එක දෙයක් ඔයා බලාගන්නවා කියලා මට විශ්වාසයි.

461
00:34:59,279 --> 00:35:00,686
ඒ ජේ.පී.

462
00:35:02,949 --> 00:35:05,806
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද කවදාවත් මාව පාවා දෙන්නේ නෑ කියලා.

463
00:35:06,268 --> 00:35:08,268
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක Kuer සමඟ ඇසුරු නොකරන බව?

464
00:35:08,518 --> 00:35:13,126
මොකද ඔයාටයි මටයි ආදරණිය කෙනෙක් නැතිවෙන්න හේතුව එයා නිසා.

465
00:35:21,726 --> 00:35:23,206
ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වුණාද?

466
00:35:24,126 --> 00:35:25,366
මම කළා.

467
00:35:25,881 --> 00:35:27,726
ඔබට එම පොරොන්දුව ඉටු කළ හැකිද?

468
00:35:30,838 --> 00:35:34,606
මම ඔයාට කිව්වා. ඔයා තමයි බොරු කියන්න නරකම.

469
00:35:35,420 --> 00:35:37,629
එතකොට ඔයාට තරම් බොරු කියන්න පුළුවන් කාටද?

470
00:35:37,869 --> 00:35:40,446
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. මම ජීවත් වෙන්න දේවල් හදන්නේ නැහැ.

471
00:35:43,382 --> 00:35:44,846
එය අපහාසයක්ද?

472
00:35:49,486 --> 00:35:53,046
ඔයා Kuer එක්ක හදාගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද?

473
00:35:56,166 --> 00:35:57,446
ඔබ සෘජු මුහුණක් තබාගෙන සිටිනවාද?

474
00:35:58,028 --> 00:35:59,326
එහෙනම් මට මේක කියන්න.

475
00:35:59,637 --> 00:36:01,206
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

476
00:36:01,446 --> 00:36:03,126
ඔබ නොසැලී සිටියේ කුමක්ද?

477
00:36:03,445 --> 00:36:05,606
ඔහු සහ ෆිම් ගැන ඔහු මට කිව්වා.

478
00:36:06,621 --> 00:36:08,846
ඔහු ඔබට ෆිම්ගේ සියලු රහස් කීවාද?

479
00:36:09,252 --> 00:36:13,566
එය සත්‍ය බව ඔප්පු කිරීමට මට තවමත් යමක් දැකිය යුතුය.

480
00:36:15,271 --> 00:36:18,766
ඔයා මට අයිස්ක්‍රීම් ගන්න කතා කළේ මට මේක කියන්නද?

481
00:36:19,709 --> 00:36:20,926
නැත.

482
00:36:22,733 --> 00:36:24,286
මට යමක් ගැන ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි.

483
00:36:24,606 --> 00:36:25,726
කුමක් ද?

484
00:36:28,585 --> 00:36:30,846
ඊයේ මම ටෝනිට කිව්වා

485
00:36:32,086 --> 00:36:34,366
මම ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

486
00:36:37,114 --> 00:36:38,326
ගාඩේ!

487
00:36:38,757 --> 00:36:42,166
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ගියේ කුමක් සඳහාද? අවුරුදු හත අටක්ද? සහ ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත!

488
00:36:42,582 --> 00:36:45,646
කුවර් ආපසු හැරී ගිය නිසා ඔහු සිත් තැවුලට පත්වේවිද?

489
00:36:47,766 --> 00:36:49,486
මට මිනිහා ගැන දුකයි.

490
00:36:56,581 --> 00:36:58,006
මම එයාට මෙතනට කතා කළේ නැහැ.

491
00:36:58,526 --> 00:36:59,806
මම කළා.

492
00:37:00,918 --> 00:37:02,918
ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුද?

493
00:37:03,197 --> 00:37:05,197
මම ටෝනිට කුමක් කිව යුතුද?

494
00:37:05,478 --> 00:37:09,086
මගේ හෝර්මෝන ක්‍රියා විරහිත වූ නිසා මම ඔහුට ඊයේ අවස්ථාවක් දෙන්නම් කියා ඔහුට කියනවාද?

495
00:37:11,957 --> 00:37:13,053
අපි යමු.

496
00:37:20,055 --> 00:37:21,311
කලබල වෙන්න එපා.

497
00:37:21,430 --> 00:37:24,366
මම කෑම ටිකක් ගන්න එළියට යනවා.

498
00:37:25,223 --> 00:37:26,686
ඔබට ඔබේ කාර්යය කළ හැකිය.

499
00:37:27,206 --> 00:37:28,526
මම තනියම හොඳින්.

500
00:37:30,007 --> 00:37:33,846
මම දින කිහිපයක් මෙහි සිටිමි, පසුව මම ඔබව බැලීමට කාර්යාලයට යන්නෙමි.

501
00:37:35,166 --> 00:37:36,199
ඔයාට ස්තූතියි.

502
00:37:36,302 --> 00:37:39,886
මොනවා කරත් පරිස්සමෙන්. ඔබේ කාලය ගන්න, වැටෙන්න එපා.

503
00:37:40,054 --> 00:37:41,406
මම ඔයාට ආපහු වැඩට යන්න දෙන්නම්.

504
00:37:48,420 --> 00:37:49,966
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සභාපතිතුමනි.

505
00:38:32,806 --> 00:38:33,806
ගාඩේ.

506
00:38:34,829 --> 00:38:36,126
ඔයාට ස්තූතියි.

507
00:38:37,286 --> 00:38:39,646
Un ඔබට අවස්ථාවක් දීම ගැන?

508
00:38:41,135 --> 00:38:42,406
ඔයාට හොඳයි.

509
00:38:42,710 --> 00:38:47,766
ඔබ මෙම අවන්හල තෝරා ගත්තේ කෙසේද? මෙතන කවුරුත් නැද්ද? එය හොඳද?

510
00:38:48,276 --> 00:38:49,806
මම මුළු තැනම අපිටම කුලියට දුන්නා.

511
00:38:53,452 --> 00:38:57,406
ඔහු ඒ සියල්ල ලබා දෙනවා. ඔහුගේ උත්සාහය සහ මුදල්.

512
00:38:57,718 --> 00:39:00,166
එයාවත් දන්නේ නැහැ එයාව විසි වෙනවා කියලා.

513
00:39:10,128 --> 00:39:11,646
(ෆිම්)

514
00:39:14,279 --> 00:39:15,679
(ෆිම්)

515
00:39:17,806 --> 00:39:19,326
ඔබ මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැද්ද?

516
00:39:19,438 --> 00:39:22,686
නඩුව අවසන් වන තුරු ඔබේ සීයා නූත්ව ආදාහනය කරන්නේ නැද්ද?

517
00:39:24,165 --> 00:39:27,446
ඒ නිසාම ඊයේ රාත්‍රියේ උත්සවය අවසානයේ

518
00:39:27,646 --> 00:39:29,406
ඔබේ සීයා ආදාහනය ගැන කතා කළේ නැත.

519
00:39:29,578 --> 00:39:30,686
ඇත්තටම?

520
00:39:31,550 --> 00:39:34,366
ආදාහනය වෙනකම් මෙතන ඉන්නවද?

521
00:39:39,472 --> 00:39:40,646
(ෆිම්)

522
00:39:51,149 --> 00:39:52,149
ඒ මොකක්ද, ෆිම්?

523
00:39:52,294 --> 00:39:55,646
කුවර්, ඔයාට මාත් එක්ක එළියේ කන්න ඕනද?

524
00:39:59,462 --> 00:40:02,206
Si ආපහු වැඩට ගියා විතරයි.

525
00:40:02,550 --> 00:40:04,726
කවුරුත් මාත් එක්ක කන්නේ නෑ.

526
00:40:13,926 --> 00:40:15,086
ෆිම්.

527
00:40:15,286 --> 00:40:16,606
මොකද වුණේ, ෆිම්?

528
00:40:30,286 --> 00:40:31,606
(ෆිම්!)

529
00:40:33,710 --> 00:40:35,166
(ආයුබෝවන්.)

530
00:41:02,849 --> 00:41:04,082
එය කාන්තාවක්.

531
00:41:04,197 --> 00:41:05,622
මට දොර අරින්න බැහැ.

532
00:41:10,497 --> 00:41:11,886
මිස්?

533
00:41:11,998 --> 00:41:13,686
ඔබට EMT ඇමතිය හැකිද?

534
00:41:16,637 --> 00:41:17,702
මිස්?

535
00:41:17,807 --> 00:41:19,766
Un, පරිස්සමෙන්.

536
00:41:25,423 --> 00:41:27,086
කණ්නාඩි ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

537
00:41:42,366 --> 00:41:43,646
මිස්?

538
00:41:47,357 --> 00:41:49,606
වෙරළ පැත්තේ පාරේ අනතුරක්.

539
00:41:49,830 --> 00:41:51,126
අපි EMT එකක් ඇමතුවා.

540
00:41:51,311 --> 00:41:53,606
හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්.

541
00:42:12,453 --> 00:42:15,006
ඔබට සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

542
00:42:16,159 --> 00:42:18,286
ඔබ ෆිම්ගේ හොඳම මිතුරා නේද?

543
00:42:37,766 --> 00:42:38,766
Un.

544
00:42:41,078 --> 00:42:42,326
ෆිම්?

545
00:42:44,486 --> 00:42:45,766
ඇය තිරිංග වැදුනද?

546
00:42:46,302 --> 00:42:48,446
වාහන තදබදය අඩු විය. ඇය තිරිංග වැදුනේ ඇයි?

547
00:42:48,757 --> 00:42:50,206
හැම දෙයක්ම ඡායාරූප ගන්න.

548
00:42:50,732 --> 00:42:52,406
වෙච්ච දේ කවුරු හරි දැක්කද?

549
00:42:52,965 --> 00:42:58,646
අපි එහෙම කළේ නැහැ. අපි අවන්හලේ සිටි අතර කඩා වැටෙන ශබ්දය ඇසුණු නිසා අපි එළියට ආවා.

550
00:42:59,061 --> 00:43:00,886
වෙනත් වාහනයක් සම්බන්ධද?

551
00:43:01,086 --> 00:43:03,726
අපි එකක් දැක්කේ නැහැ. අපි මේ කාර් එක දැක්කේ එළියට එනකොට විතරයි.

552
00:43:06,606 --> 00:43:10,606
ඔබ දන්නවාද එම අනතුරට මෝටර් රථයේ හිමිකරු බව

553
00:43:11,062 --> 00:43:12,366
Phim ද?

554
00:43:12,837 --> 00:43:14,837
ඉක්මනට ඇතුලට ගියාම තමයි මට තේරුනේ.

555
00:43:15,669 --> 00:43:17,669
ඔයා හිතන්නේ මගේ යාළුවා ඒක කළා කියලාද?

556
00:43:18,310 --> 00:43:19,815
නෑ.. මම ඇහුවේ මම දකින දේ අනුව.

557
00:43:19,926 --> 00:43:22,086
ඔබ සිතන්නේ මගේ මිතුරා කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි.

558
00:43:22,229 --> 00:43:24,726
ඔබ එවැනි ප්‍රමුඛ ප්‍රශ්නයක් අසයි.

559
00:43:28,071 --> 00:43:29,166
ඇයි?

560
00:43:29,421 --> 00:43:32,126
මේක මම ලියපු සංදර්ශනයක් වගේ. ඔබ එය කිරීමෙන් අවසන් වනු ඇත.

561
00:43:32,326 --> 00:43:35,006
ඔබ දෙදෙනා පිරිමි ළමයෙකු වෙනුවෙන් සටන් කරන අතර ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගෙන් මිදෙයි.

562
00:43:35,382 --> 00:43:36,726
ඒකයි ප්ලොට් එක.

563
00:43:40,359 --> 00:43:43,086
මිනිහත් මෙතන. මේ දර්ශනය ලිව්වේ කවුද?

564
00:43:51,246 --> 00:43:52,806
මට සමාවෙන්න. වින්දිතයා හොඳින්ද?

565
00:43:52,949 --> 00:43:54,726
එයා හොඳින් ඉන්නවා වගේ සර්.

566
00:43:54,878 --> 00:43:56,846
ඇය නිකම්ම සීතල වී ඇත.

567
00:43:57,102 --> 00:44:00,206
- අපි ඇයව හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි.   - එය සංකීර්ණ වෙමින් පවතී.

568
00:44:00,670 --> 00:44:03,446
මට පසුව ඔබගෙන් ප්‍රකාශයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක.

569
00:44:03,542 --> 00:44:04,686
හරි සර්.

570
00:44:04,863 --> 00:44:06,166
ඔයාට ඒක තේරුණා.

571
00:44:09,204 --> 00:44:11,486
- ඔහ්, සැන්?   - ඔව්, ඒ මම.

572
00:44:11,638 --> 00:44:13,766
Phim ගේ අනතුර ගැන ඔබ සොයා ගන්නේ කෙසේද?

573
00:44:14,157 --> 00:44:16,846
එය සිදු වන විට මම ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් සිටියෙමි.

574
00:44:17,086 --> 00:44:18,446
උන් එම ස්ථානයේ සිටියේය.

575
00:44:18,606 --> 00:44:19,846
ඇය කොහෙද?

576
00:44:22,589 --> 00:44:23,966
මම උන් එක්ක කතා කරන්නම්.

577
00:44:24,653 --> 00:44:27,046
වින්දිතයා සමඟ කවුරුහරි එනවාද?

578
00:44:38,646 --> 00:44:40,486
- මම කරන්නම්.   - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

579
00:44:41,022 --> 00:44:45,006
(මට ඇත්තේ ආදරය පමණක් නම්, එය ප්‍රමාණවත්ද?)

580
00:44:45,127 --> 00:44:49,366
(ඒකට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.)

581
00:44:49,494 --> 00:44:53,486
(මගේ හදවත කලකිරීමක් දැනේ.)

582
00:44:53,622 --> 00:44:57,206
(මම බයයි මට කවුරුත් නැතුව ඉතුරු වෙයි කියලා.)

583
00:44:57,334 --> 00:45:01,406
(මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ආදරය කරන බව මම දනිමි.)

584
00:45:01,527 --> 00:45:05,046
(එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වේ දැයි මම නොදනිමි.)

585
00:45:05,230 --> 00:45:09,166
(කවදා හරි කමක් නැත්තම්,)

586
00:45:09,318 --> 00:45:11,526
(මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයිද...)

587
00:45:11,678 --> 00:45:12,758
Un.

588
00:45:13,397 --> 00:45:14,846
අපි ආපහු කන්න යමුද?

589
00:45:15,310 --> 00:45:16,726
මට දැන් බඩගිනි නැහැ.

590
00:45:18,797 --> 00:45:21,973
එහෙනම් අපි ගැවසෙන්න තැනක් හොයාගමු.

591
00:45:26,524 --> 00:45:28,524
මගේ වැඩ අවසන් කිරීමට මට ආපසු යා යුතුය.

592
00:45:28,845 --> 00:45:30,406
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක කාර් එකට යන්න?

593
00:45:30,542 --> 00:45:32,086
මම උන්ගේ කාර් එක ගෙදර ගෙනියන්නම්.

594
00:45:32,342 --> 00:45:33,526
හරි හරී.

595
00:45:33,684 --> 00:45:37,646
(මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ආදරය කරන බව මම දනිමි.)

596
00:45:37,766 --> 00:45:41,072
(එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වේ දැයි මම නොදනිමි.)

597
00:45:41,213 --> 00:45:45,126
(කවදා හරි කමක් නැත්තම්,)

598
00:45:45,262 --> 00:45:48,486
(මට ජීවත් වීමට හැකි වේවිද)

599
00:45:48,591 --> 00:45:52,566
(ඔබ නැති ජීවිතයක්?)

600
00:45:53,127 --> 00:45:56,606
- (එය ප්‍රමාණවත්ද?) - (මට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය.)

601
00:45:56,687 --> 00:45:59,006
(කුවර්)

602
00:45:59,209 --> 00:46:02,246
- (මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි.) - (එය ප්‍රමාණවත්ද?)

603
00:46:02,398 --> 00:46:05,166
ඔබට කතා කිරීමට අපහසු නම්, ඇමතුම ගන්න එපා.

604
00:46:05,398 --> 00:46:10,332
- (එය ප්‍රමාණවත්ද?) - (ආදරය කිසිදා පහසු නොවන නිසා.)

605
00:46:10,454 --> 00:46:14,326
(මට එය අවසානය දක්වා ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? - එය ප්‍රමාණවත්ද?)

606
00:46:14,486 --> 00:46:19,526
(මට කවුරුත් නැති දවසට මම බයයි.)

607
00:46:20,741 --> 00:46:24,366
(එය ප්රමාණවත්ද?)

608
00:46:48,886 --> 00:46:51,046
මම හිතනවා ඔයාට මම කියපු දේ තේරෙනවා ඇති කියලා.

609
00:46:52,148 --> 00:46:53,198
ඔව්.

610
00:46:53,309 --> 00:46:56,086
කළමනාකාරිත්වයේ වර්ධනයට ඔබට අවස්ථාව තිබේ.

611
00:46:56,844 --> 00:46:59,966
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, මට ඔබේ අවස්ථාව අහිමි කළ හැකිය.

612
00:47:01,190 --> 00:47:02,566
ඒ ගැන සිතන්න.

613
00:47:14,910 --> 00:47:16,606
ඔබ ඔහු ගැන සිතනවාද?

614
00:47:18,213 --> 00:47:19,606
මට කමක් නැහැ

615
00:47:20,302 --> 00:47:22,486
ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සමහර විට සිතන්නේ නම්.

616
00:47:24,566 --> 00:47:25,766
මට තේරෙනවා.

617
00:47:25,950 --> 00:47:29,846
ඔබට ඇති වූ සියලු යහපත් හැඟීම් අමතක කළ නොහැක.

618
00:47:31,766 --> 00:47:33,606
ඔහු එකම වැරැද්ද නැවත නැවතත් කරයි.

619
00:47:33,758 --> 00:47:36,526
ඒ කියන්නේ එයා ඔයාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියන එකද?

620
00:47:40,381 --> 00:47:42,381
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි

621
00:47:42,926 --> 00:47:44,766
ඔබට එකම දෙයකට දිගටම රිදවීමට අවශ්‍ය නම්.

622
00:47:46,758 --> 00:47:49,306
එකම දේට රිද්දන්න කවුරුත් කැමති නෑ ටෝනි.

623
00:47:50,726 --> 00:47:52,166
ඊට පස්සේ නිකම්ම යන්න.

624
00:47:52,758 --> 00:47:55,446
අවම වශයෙන්, ඔබේම හදවත නිවැරදි කිරීමට ඔබේ දුර තබා ගන්න.

625
00:47:58,406 --> 00:48:00,566
මම කැමති නැහැ ඔයාට මෙහෙම දැනෙනවා දකින්න.

626
00:48:03,174 --> 00:48:04,366
අවංකවම,

627
00:48:04,725 --> 00:48:06,725
මම දකින විට ඔබට නරකක් දැනෙනවා

628
00:48:07,405 --> 00:48:09,086
මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

629
00:48:14,646 --> 00:48:19,966
ඔයා දන්නවා ද? අදම අසනීප අය අමතන්න. මම එක දවසකින් පෙන්වන්නම්.

630
00:48:20,380 --> 00:48:22,366
- මට බැහැ.   - ඔයාට පුළුවන්.

631
00:48:22,478 --> 00:48:25,206
ඔබ දිනකට අසනීපයක් ඇමතීමෙන් සමාගම විනාශ නොවේ.

632
00:48:26,086 --> 00:48:27,326
අපි යමු.

633
00:48:37,535 --> 00:48:40,766
ඔවුන් පවසන්නේ BBQ සෑම දෙයක්ම විසඳන බවයි.

634
00:48:42,086 --> 00:48:43,726
ඔබ ඇත්තටම ඇමරිකාවෙන් ආපසු පැමිණියාද?

635
00:48:44,966 --> 00:48:46,686
මම මේක කාගෙන් හරි ඇහුවා.

636
00:48:46,806 --> 00:48:48,166
මට ඔබ සමඟ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

637
00:48:48,366 --> 00:48:50,726
අපි බලමු තියරිය ඇත්තද කියලා.

638
00:48:51,046 --> 00:48:53,926
ඔබ මට බාබකියු සඳහා අසනීප වීමට කතා කළාද?

639
00:48:54,566 --> 00:48:56,206
මේ තැන නියමයි කියලා මට ආරංචි වුණා.

640
00:48:56,838 --> 00:48:58,246
ඔබ අදහස් කරන්නේ සෝස් ද?

641
00:48:58,519 --> 00:48:59,766
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ටයි.

642
00:48:59,958 --> 00:49:02,246
අවම වශයෙන් එය ඔබට සිනහවක් ඇති කළේය.

643
00:49:02,509 --> 00:49:06,718
මම කලින් තැනට ටොන් ගාණක් වැඩිපුර ගෙව්වා, ඒත් ඔයා මේ තරම් හිනා වුණේ නැහැ.

644
00:49:16,952 --> 00:49:19,766
සමහර විට BBQ ඔවුන් පවසන පරිදි සෑම දෙයක්ම විසඳයි.

645
00:49:22,206 --> 00:49:23,857
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.

646
00:49:23,974 --> 00:49:25,206
ස්තුතියි.

647
00:49:26,806 --> 00:49:28,206
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක හොඳයි කියලා.

648
00:49:31,624 --> 00:49:33,566
- එය කොහොම ද?   - නියමයි.

649
00:49:46,701 --> 00:49:48,006
වෛද්‍යතුමනි, වින්දිතයාගේ තත්ත්වය කොහොමද?

650
00:49:48,166 --> 00:49:50,006
ඇයට බාහිර තුවාල කිහිපයක් තිබේ.

651
00:49:50,230 --> 00:49:52,166
ඇය කම්පනයකට ලක් නොවීය.

652
00:49:52,766 --> 00:49:55,006
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

653
00:49:55,237 --> 00:49:57,237
ඔබ්-ගින් එය පරීක්ෂා කරනු ඇත.

654
00:49:57,382 --> 00:50:00,926
මම හිතන්නේ වින්දිතයාට ඇගේ සුපුරුදු වෛද්‍යවරයා සිටී.

655
00:50:01,178 --> 00:50:02,246
ඔව්.

656
00:50:02,430 --> 00:50:05,286
අද රාත්‍රියේ ඇයගේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ඇය රෝහලේ රැඳී සිටිය යුතුය.

657
00:50:05,526 --> 00:50:08,166
කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට විස්තර දැනුම් දෙනු ඇත.

658
00:50:12,757 --> 00:50:13,886
ඩොක්ටර්.

659
00:50:15,318 --> 00:50:18,006
මම ඇයගේ වෛද්‍ය වාර්තාව ඉල්ලන්නද

660
00:50:18,190 --> 00:50:20,406
ඇයට වෙනත් රෝහලකට යාමට අවශ්‍ය නම්?

661
00:51:03,886 --> 00:51:05,646
කෙල්ලෝ දැන් මෙතන ඉන්න.

662
00:51:06,005 --> 00:51:07,926
දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු ඔබට ඔබේම ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත.

663
00:51:08,166 --> 00:51:10,806
වෙලාව ආවම බලමු.

664
00:51:11,693 --> 00:51:13,406
තාත්තා, ලේන්සුවක්.

665
00:51:20,157 --> 00:51:21,606
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

666
00:51:22,036 --> 00:51:24,606
මගේ සහෝදරයා එවැනි දක්ෂයෙක් වනු ඇත.

667
00:51:25,406 --> 00:51:29,606
ඔහුට එකවර කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර දෙදෙනාම ගැබ්ගෙන ඇත.

668
00:51:32,933 --> 00:51:34,933
මෙතෙක් මා දුටු දෙයින්,

669
00:51:36,181 --> 00:51:38,406
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ළමයි දෙන්නම ගෑණු ළමයි.

670
00:51:45,886 --> 00:51:49,286
මෙහේ එන්න. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

671
00:51:56,326 --> 00:51:59,286
අපිට කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් හම්බුන එක ලැජ්ජයි.

672
00:52:08,189 --> 00:52:10,286
ඔබ අතීතය සිහිපත් කරනවාද?

673
00:52:12,357 --> 00:52:13,686
ඔබ පසුතැවිලි වුණාද

674
00:52:14,141 --> 00:52:15,726
දුවෙක් ඉන්නවාද?

675
00:52:16,686 --> 00:52:18,326
මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවුනේ නැහැ.

676
00:52:18,918 --> 00:52:20,766
මට වෙන කාගෙවත් ධනයක් ඕන වුණේ නැහැ.

677
00:52:20,926 --> 00:52:23,366
ඇත්තටම? ඔබට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නැද්ද?

678
00:52:23,518 --> 00:52:27,766
නමුත් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබේ දුව උප ජනාධිපති වෙයි කියලා.

679
00:52:28,029 --> 00:52:31,326
ඒ මගේ දුව ඒ කාර්යයට දක්ෂ නිසා.

680
00:52:32,469 --> 00:52:35,606
නූත් තාම මෙතන හිටියා නම් මම කවදාවත් මගේ දුවට එයාගේ තැන ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

681
00:52:40,366 --> 00:52:43,006
ඒත් ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.

682
00:52:44,228 --> 00:52:45,526
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

683
00:52:45,747 --> 00:52:47,006
ඇයි මොකක්ද?

684
00:52:47,277 --> 00:52:49,277
ඇයි මම මගේ පුතා උප ජනාධිපති කරන්න කැමති?

685
00:52:51,166 --> 00:52:52,686
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ ඇයි?

686
00:52:52,797 --> 00:52:55,846
මගේ පුතා අපේ නෙවෙයි වෙන පවුලක.

687
00:52:56,246 --> 00:52:59,086
පියා ඔහුට Jangwangprawas නම භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි.

688
00:52:59,230 --> 00:53:00,846
මට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

689
00:53:03,158 --> 00:53:05,158
එසේනම් ඔබ තවමත් යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

690
00:53:10,773 --> 00:53:11,926
වන්!

691
00:53:13,563 --> 00:53:16,286
මගේ පුතා ඒක ලොකු කරනවාට මම අකමැති නම් මම මෝඩයෙක්.

692
00:53:17,366 --> 00:53:18,806
සහ දැන්,

693
00:53:19,406 --> 00:53:23,046
තාත්තට මේ පවුලෙ මුණුබුරෙක්වත් නෑ.

694
00:53:23,941 --> 00:53:27,046
මගේ පුතා පිටස්තරයෙක් වුණත්

695
00:53:27,766 --> 00:53:29,206
ඔහුට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

696
00:53:37,406 --> 00:53:38,526
මට විශ්වාස නෑ

697
00:53:38,670 --> 00:53:40,046
අද අනතුරද කියලා

698
00:53:40,380 --> 00:53:43,286
චානූත් මහතාගේ මරණයට සම්බන්ධයක් තිබේ.

699
00:53:44,813 --> 00:53:46,246
සර් පළිගැනීමක් ද?

700
00:53:46,509 --> 00:53:48,006
ඒක වෙන්න පුළුවන් සර්.

701
00:53:48,526 --> 00:53:50,646
මිස් අන් කුවර් මහතා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නට පුරුදුව සිටියේය.

702
00:53:50,830 --> 00:53:54,686
ෆිම් තම පෙම්වතා සොරකම් කිරීම ගැන ඇය බොහෝ විට කලබල වී ඇත. ඒ ඉරිසියාවයි.

703
00:53:56,390 --> 00:53:59,086
ටයර් පාරේ යනවා

704
00:54:05,326 --> 00:54:09,006
මිස් උන්ගේ පවුලේ අයගේ කාර් එකෙන් කියලා බලන්න එපා.

705
00:54:20,246 --> 00:54:23,286
මම හිතන්නේ මිස් අන් මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

706
00:54:24,646 --> 00:54:28,406
මිස් උන් වෙන්න ඇති එතන වෙන්න ඇති.

707
00:54:28,958 --> 00:54:30,566
වාහන තදබදය අඩු විය.

708
00:54:31,062 --> 00:54:32,926
ෆිම් මහත්මිය තම මෝටර් රථය එලෙස හරවන්නේ ඇයි?

709
00:54:35,446 --> 00:54:37,126
මම හිතන්නේ වෙන වාහනයක් තියෙන්න ඇති.

710
00:54:42,662 --> 00:54:44,286
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

711
00:54:44,493 --> 00:54:47,086
ඔයගොල්ලෝ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් පාර පරීක්ෂා කරන්න ගන්නවා.

712
00:54:47,271 --> 00:54:48,846
හැකි සියලුම පිටවීම් පරීක්ෂා කරන්න.

713
00:54:49,086 --> 00:54:50,195
අවට ප්රදේශ ද පරීක්ෂා කරන්න.

714
00:54:50,310 --> 00:54:52,806
සැකකරුට සැඟවීමට ස්ථානයක් තිබිය හැකිය.

715
00:54:57,886 --> 00:54:59,606
ආයුබෝවන්? ඒ මොකක්ද, Kuer?

716
00:55:03,525 --> 00:55:09,006
කාරණය කුමක් ද? ඔයා මට වැඩ ඉවර වෙලා කෙලින්ම එන්න කිව්වා.

717
00:55:09,502 --> 00:55:10,982
කෝපි ටිකක් බොන්න.

718
00:55:11,087 --> 00:55:12,166
ස්තුතියි.

719
00:55:12,606 --> 00:55:14,246
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

720
00:55:14,486 --> 00:55:15,726
එය කුමක් ද?

721
00:55:16,110 --> 00:55:18,026
කරුණාකර මට වෛද්‍ය වාර්තාවක් සඳහා වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න.

722
00:55:21,148 --> 00:55:24,326
ඔබට සිහිය නැතිද, කුවර්?

723
00:55:26,267 --> 00:55:28,766
සා එක්ක තනියම ගණුදෙණු කරන එක මාව මරනවා.

724
00:55:28,878 --> 00:55:31,846
මටත් ඔයාට පිස්සු හැදෙන එක දරාගන්න බෑ.

725
00:55:32,182 --> 00:55:34,766
සාට ඕන මම උන්ගෙ තාත්තගෙ කේස් එක ආයෙත් අරින්න.

726
00:55:34,876 --> 00:55:38,886
වෛද්‍ය වාර්තාවක් සඳහා මට වරෙන්තුවක් නිකුත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

727
00:55:40,388 --> 00:55:42,006
ඔයාලා ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ.

728
00:55:42,543 --> 00:55:46,006
ඇයි සාට උන්ගෙ තාත්තගෙ කේස් එක හාරන්න ඕන? කාරණය කුමක් ද?

729
00:55:47,397 --> 00:55:50,006
මමත් දන්නේ නැහැ. ඒ නඩුව මම මෙහෙට එන්න කලින්.

730
00:55:50,237 --> 00:55:53,366
ඒ කේස් එක උනේ උන් ඉපදෙන්නත් කලින්.

731
00:55:56,486 --> 00:56:00,006
උන්ගේ තාත්තා බැංකොක් වල රැස්වීමක් තිබ්බා.

732
00:56:00,783 --> 00:56:03,886
ඔහුගේ රියැදුරා සුපුරුදු පරිදි තම රාජකාරිය කරමින් සිටියේය.

733
00:56:09,246 --> 00:56:10,806
අනතුර සිදු වූ දිනට පෙර,

734
00:56:11,494 --> 00:56:14,006
ප්‍රවින්ග් මහත්මිය මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට කාර්මිකයෙකු කැඳවා ගත්තාය.

735
00:56:15,054 --> 00:56:18,246
කාර්මිකයා පැවසුවේ මෝටර් රථය හොඳ බවත් ගමනට සූදානම් බවත්ය.

736
00:56:18,957 --> 00:56:22,486
ඔවුන් සැතපුම් කිහිපයක් ඉවතට ගිය අතර අනතුර සිදු විය.

737
00:56:23,350 --> 00:56:26,646
ප්‍රවී මහතා සහ ඔහුගේ රියදුරු දෙදෙනාම මිය ගියහ.

738
00:56:26,949 --> 00:56:29,046
හැමෝම හිතුවේ අනතුරක් කියලා.

739
00:56:29,286 --> 00:56:31,566
ඒත් අමුතු දෙයක් තිබුණා.

740
00:56:32,406 --> 00:56:36,526
ප්‍රවිත් මහතා කපටි ව්‍යාපාරිකයෙකි.

741
00:56:37,206 --> 00:56:39,206
ඔහුගේ තරඟකරුවන්ට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය විය.

742
00:56:39,837 --> 00:56:41,486
එය හැකි ය,

743
00:56:42,342 --> 00:56:45,166
නමුත් එය ඝාතනයක් බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබුණි.

744
00:56:45,963 --> 00:56:47,446
හැර

745
00:56:48,326 --> 00:56:51,406
පොලිසියට සොයාගත නොහැකි වූ එක් පුද්ගලයෙක් සිටියේය.

746
00:56:52,574 --> 00:56:53,766
ඒ කවුද?

747
00:56:53,902 --> 00:56:55,486
කලින් දවසේ කාර්මිකයා.

748
00:56:55,886 --> 00:56:57,286
ඇයි එයාලට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණේ?

749
00:56:57,430 --> 00:56:59,430
ප්‍රවින්ග් මහත්මිය ඔහුගේ අංකය ඔවුන්ට ලබා දුන්නාය.

750
00:56:59,686 --> 00:57:01,846
මොන දේ කළත් පොලිසියට ඔහුව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා.

751
00:57:02,038 --> 00:57:03,406
ඔවුන්ට ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය.

752
00:57:03,534 --> 00:57:04,727
ගරාජයේ පවා,

753
00:57:04,853 --> 00:57:06,726
ඔවුන් කිව්වා කාර්මිකයා එහි වැඩ කළේ නැහැ කියලා.

754
00:57:07,166 --> 00:57:10,726
තවද මෙම මෝටර් රථය සාමාන්‍යයෙන් සේවා මධ්‍යස්ථානයකදී පරීක්ෂා කරන ලදී.

755
00:57:10,966 --> 00:57:12,206
ඔවුන් එදා කලබල විය.

756
00:57:12,509 --> 00:57:15,246
ඒ නිසා ප්‍රවින්ග් මහත්මිය කාර්මික ශිල්පියෙකු ඇමතුවාය.

757
00:57:15,934 --> 00:57:18,606
පොලිසිය සැක කළේ ඒ කාර්මිකයාය.

758
00:57:19,806 --> 00:57:21,686
නමුත් ඔවුන්ට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

759
00:57:22,165 --> 00:57:24,046
ඔවුන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.

760
00:57:24,406 --> 00:57:26,286
ඒ දෙක බව ඔවුන් නිගමනය කළා

761
00:57:26,989 --> 00:57:28,646
අනතුරකින් මිය ගියා.

762
00:57:30,165 --> 00:57:33,166
ඇයි මෙච්චර කාලෙකට කලින් නඩුවක් ගැන ඔච්චර දන්නේ?

763
00:57:34,342 --> 00:57:38,126
සා මට ඒක කිව්ව නිසා මම ෆයිල් ටික බැලුවා.

764
00:57:38,318 --> 00:57:41,926
කටකතා ඇත්තද කියලා මට පුදුමයි.

765
00:57:43,229 --> 00:57:45,766
ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. ඒක පරණ ආරංචියක්.

766
00:57:49,581 --> 00:57:50,926
ඔයාට කොහොම ද?

767
00:57:51,516 --> 00:57:52,646
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

768
00:57:57,526 --> 00:57:59,726
මම උත්සාහ කළේ නැහැ වගේ නෙවෙයි

769
00:58:00,126 --> 00:58:01,846
මම ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න කලින්.

770
00:58:02,565 --> 00:58:03,846
ඩොක්ටර්.

771
00:58:05,086 --> 00:58:08,069
මම ඇයගේ වෛද්‍ය වාර්තාව ඉල්ලන්නද

772
00:58:08,149 --> 00:58:10,206
ඇයට වෙනත් රෝහලකට යාමට අවශ්‍ය නම්?

773
00:58:13,542 --> 00:58:16,406
මට රෝගියා විසින්ම එය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

774
00:58:18,237 --> 00:58:20,286
ඔහ්, හරි.

775
00:58:20,862 --> 00:58:23,566
- මට සමාවෙන්න.   - ඔයාට ස්තූතියි.

776
00:58:31,599 --> 00:58:34,646
මම ඒ කොළ කෑල්ලට ඒ ගිලන් රථයේ ගියා.

777
00:58:34,972 --> 00:58:38,006
එය රෝගියා විසින් අත්සන් කළ යුතු බව මට අමතක විය.

778
00:58:38,436 --> 00:58:41,366
මේ නිසා මම පුදුම වුණා.

779
00:58:41,622 --> 00:58:44,165
මම හිතුවා ඇයි ඔයා ෆිම් එක්ක එතනට පැන්නේ කියලා.

780
00:58:44,327 --> 00:58:46,166
උන් එතනම හිටියා.

781
00:58:47,021 --> 00:58:48,766
මගේ කොටසක් Phim ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

782
00:58:50,357 --> 00:58:54,006
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට ෆිම්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාව අවශ්‍යයි.

783
00:58:57,885 --> 00:59:00,166
මට ඔයාට ඒ වරෙන්තුව නිකුත් කරන්න බැහැ.

784
00:59:01,405 --> 00:59:03,086
නමුත් ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස,

785
00:59:04,181 --> 00:59:05,686
මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

786
00:59:12,356 --> 00:59:15,406
ඔයා ගියා නේද?

787
00:59:15,814 --> 00:59:19,686
මගේ මිතුරියට ඇයව බැලීමට අවශ්‍ය වූ අතර මම ටැග් කළෙමි.

788
00:59:19,838 --> 00:59:23,486
මට ඔබ්-ජින් කිව්වේ මොකක්ද කියලා හොයන්න ඕන.

789
00:59:23,726 --> 00:59:25,446
- කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.   - හරි හරී.

790
00:59:28,166 --> 00:59:30,726
- මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා. ඔබට යමක් අවශ්යද?   - නැහැ.

791
00:59:37,966 --> 00:59:39,005
බබා හොඳින් සර්.

792
00:59:39,086 --> 00:59:40,446
හෙදිය.

793
00:59:40,534 --> 00:59:42,646
මම රෝගියාට ආහාර මිලදී ගත්තා.

794
00:59:42,798 --> 00:59:44,798
මට පිඟාන සහ බඳුන් ලබා ගත හැකිද?

795
00:59:44,966 --> 00:59:46,167
- ඇත්තෙන්ම, සර්.   - ඔයාට ස්තූතියි.

796
00:59:46,246 --> 00:59:47,726
- මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.   - හරි හරී.

797
00:59:52,646 --> 00:59:54,086
දැන් ඒ පත්තරවල ඡායාරූප ගන්න!

798
01:00:02,005 --> 01:00:04,470
- ඉක්මන්!   - ඔව්. මාව ආවරණය කරන්න.

799
01:00:09,997 --> 01:00:11,277
ඇය මෙහේ.

800
01:00:12,358 --> 01:00:13,686
- ඔබට එය ලැබුණාද?   - මම කළා.

801
01:00:16,726 --> 01:00:18,326
මෙන්න පිඟන් සහ හැඳි ගෑරුප්පු කිහිපයක්.

802
01:00:18,460 --> 01:00:20,186
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.   - ඔයාට ස්තූතියි.

803
01:00:23,046 --> 01:00:24,246
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

804
01:00:30,486 --> 01:00:31,766
ඔබට ඔබේ ආහාර අමතක වී ඇත.

805
01:00:31,901 --> 01:00:33,926
ඔහ්! ඔව්.

806
01:00:34,110 --> 01:00:35,480
- සැන්.   - මට අමතක වුණා.

807
01:00:35,606 --> 01:00:38,646
- මට කණගාටුයි.    - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

808
01:00:56,118 --> 01:00:57,646
ඔයාට කොහොම ද?

809
01:01:02,510 --> 01:01:04,246
ටිකක් රිදෙනවා.

810
01:01:06,015 --> 01:01:09,326
මම ඔයාට පරිස්සමෙන් යන්න කිව්වට ඔයා පාරෙන් අයින් උනා.

811
01:01:19,461 --> 01:01:22,006
මමම පාරෙන් එලෙව්වේ නැහැ.

812
01:01:24,046 --> 01:01:26,646
කවුරුහරි මට ගහන්න හැදුවා.

813
01:01:28,294 --> 01:01:30,766
ඔබ පුද්ගලයාගේ මුහුණ දුටුවාද? ඒ කවුද?

814
01:01:31,205 --> 01:01:33,569
මම එය දුටුවේ එක බැල්මකින් පමණි,

815
01:01:33,649 --> 01:01:37,086
නමුත් මම ඒ පුද්ගලයාව නැවත දැක්කොත් මම ඔහුව හඳුනාගන්නවා.

816
01:01:43,455 --> 01:01:46,006
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

817
01:01:46,173 --> 01:01:47,806
කුවර් මට කතා කළා.

818
01:01:56,046 --> 01:01:58,686
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ...

819
01:01:59,024 --> 01:02:00,606
ඔබේ දරුවා?

820
01:02:02,166 --> 01:02:03,846
ඌ තාම හුස්ම ගන්නවා.

821
01:02:17,286 --> 01:02:18,766
මම ඔබට කෑම මිලදී ගත්තා.

822
01:02:19,384 --> 01:02:21,126
- ඔයාට ස්තූතියි.   - මෙන්න තහඩු කිහිපයක්.

823
01:02:21,286 --> 01:02:22,286
ඔව්.

824
01:02:24,079 --> 01:02:25,200
ෆිම්.

825
01:02:25,335 --> 01:02:27,502
මම සැන් ගෙනාවේ ඇක්සිඩන්ට් එක ගැන අහන්න.

826
01:02:29,694 --> 01:02:32,846
මට ඔයා මට කියන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා.

827
01:02:54,669 --> 01:02:56,046
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

828
01:03:18,998 --> 01:03:20,486
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

829
01:03:38,422 --> 01:03:39,646
ඔයාට ස්තූතියි.

830
01:03:40,006 --> 01:03:43,366
ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ මමයි.

831
01:03:46,046 --> 01:03:47,326
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

832
01:03:49,566 --> 01:03:50,686
Un.

833
01:03:52,566 --> 01:03:55,186
ඔබ දිගටම තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්,

834
01:03:55,661 --> 01:03:57,286
ඔබ මෙහි නැවතී වැඩ කරන්නේ නම්,

835
01:03:58,380 --> 01:04:00,046
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.

836
01:04:02,702 --> 01:04:05,686
මම හිතන්නේ ඔබ දැනට ඒ ගැන නොසිතිය යුතුයි.

837
01:04:14,606 --> 01:04:18,046
මම කිව්වේ මම මෙතනට කැමති වෙයිද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

838
01:04:20,469 --> 01:04:24,566
ඔබ තීරණය කරන විට කරුණාකර මට දන්වන්න.

839
01:04:27,606 --> 01:04:29,318
- මට දැන් යන්න ඕන.   - හරි හරී.

840
01:04:58,206 --> 01:04:59,206
කාන්.

841
01:04:59,557 --> 01:05:01,126
මිස් අන් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

842
01:05:01,966 --> 01:05:03,366
මම BBQ සඳහා එළියට ගියා.

843
01:05:03,541 --> 01:05:05,206
උදේ ඉඳන්?

844
01:05:06,758 --> 01:05:09,206
බලන්න, කන්, මම ඔබේ ලොක්කා.

845
01:05:09,437 --> 01:05:12,126
මෙච්චර ඉල්ලුවොත් ඔයා මගේ ලොක්කා වෙන්න ඕනද?

846
01:05:12,501 --> 01:05:14,086
මම සභාපතිතුමාට වැඩ කරනවා.

847
01:05:14,230 --> 01:05:17,566
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම සහ ඔබ යන සෑම තැනකම වාර්තා කරන ලෙස ඔහු මට කීවේය.

848
01:05:17,798 --> 01:05:20,246
ඔයා හිතාමතාම අද මාව මගඇරියා.

849
01:05:20,549 --> 01:05:21,786
ඉතින් මම හිතන්නේ

850
01:05:22,014 --> 01:05:25,326
ඔබ ඔහු සොයා ගැනීමට අකමැති දෙයක් කරමින් සිටියා.

851
01:05:26,838 --> 01:05:29,306
මම හිටපු තැන මමම මගේ සීයාට කියන්නම්.

852
01:05:36,382 --> 01:05:38,286
- ඔහු මට මෙය එව්වා.   - කවුද!

853
01:05:38,965 --> 01:05:40,326
මොනතරම් උත්සාහයක්ද.

854
01:05:41,420 --> 01:05:44,086
සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ඔහු මා සමඟ කතා කිරීමට නොපැමිණි බව පැවසීය

855
01:05:44,246 --> 01:05:46,966
මක්නිසාද යත්, වින්දිතයා සමඟ යාමට නිලධාරියා යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටි බැවිනි.

856
01:05:47,638 --> 01:05:49,806
ඔහු සිතුවේ ඔහු ඇය සමඟ ගියා නම්,

857
01:05:50,046 --> 01:05:52,446
ඔහුට මෙම සාක්ෂිය ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

858
01:05:53,246 --> 01:05:55,726
ඔහු ඇය සමඟ ගියේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

859
01:05:56,414 --> 01:05:57,686
ඔබත් කල්පනා කළා නේද?

860
01:05:57,798 --> 01:05:59,798
මම කළා. එය මුළු දහවල් සඳහාම මගේ මනෝභාවය විනාශ කළේය.

861
01:06:02,886 --> 01:06:04,806
වෛද්‍යවරයා එහෙම ලිව්වා

862
01:06:05,086 --> 01:06:06,806
HPV ආසාදන ෆිම්ගේ පිළිකාවට හේතු විය.

863
01:06:07,028 --> 01:06:08,766
ඇය ගැබ්ගෙන සති 15 කි.

864
01:06:08,926 --> 01:06:10,926
අපි ගොල්ෆ් නිකේතනයට ගියා

865
01:06:11,109 --> 01:06:12,746
හරියටම මාස දෙකකට කලින්.

866
01:06:13,530 --> 01:06:18,286
ඒ කියන්නේ Kuer කිව්වා වගේ බබා නූට්ගේ.

867
01:06:18,822 --> 01:06:21,366
හේයි, ඔයා මේක දැක්කද?

868
01:06:22,134 --> 01:06:25,266
ඇයගේ ප්‍රතිකාරය තීරණය කළ යුතු බව වෛද්‍යවරයා ලියා ඇත.

869
01:06:25,646 --> 01:06:28,846
ඉතින් ඒ කියන්නේ Phim තවම ප්‍රතිකාර ආරම්භ කරලා නැද්ද?

870
01:06:29,628 --> 01:06:30,966
මම මේක ඇහුවේ Kuer ගෙන්.

871
01:06:31,141 --> 01:06:34,766
ප්රතිකාරය දරුවාට බලපානු ඇත.

872
01:06:35,950 --> 01:06:38,206
Phim මොනාද තෝරගන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

873
01:06:39,238 --> 01:06:41,326
ඇය තෝරන දේ ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

874
01:06:41,566 --> 01:06:45,086
මේ සියල්ලෙන් අදහස් වන්නේ Kuer ඇත්ත කීවේය.

875
01:06:48,350 --> 01:06:51,486
ටෝනි ගැන ඔබ කුමක් කරයිද?

876
01:06:58,404 --> 01:06:59,926
ඔබේ සීයාට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

877
01:07:08,686 --> 01:07:10,366
ඔයා දවසක් නිවාඩු ගත්තා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

878
01:07:11,366 --> 01:07:13,006
මම ගේඩ් සහ ටෝනි සමඟ පිටතට ගියෙමි.

879
01:07:14,052 --> 01:07:16,406
පස්සේ කාලෙක ගදේ ඔයා පස්සෙන් ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

880
01:07:16,893 --> 01:07:18,566
මම මුලින්ම ගියේ ටෝනිව බලන්න.

881
01:07:21,653 --> 01:07:23,086
ඔබ ටෝනි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

882
01:07:24,886 --> 01:07:26,086
ඔව්.

883
01:07:27,261 --> 01:07:29,046
ඔබ තවමත් Kuer සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?

884
01:07:29,749 --> 01:07:31,086
නැත.

885
01:07:36,694 --> 01:07:37,966
එච්චරයි.

886
01:07:44,044 --> 01:07:45,486
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

887
01:07:47,046 --> 01:07:48,686
ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

888
01:07:49,526 --> 01:07:50,766
ඔව් සර්.

889
01:07:53,534 --> 01:07:54,686
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන.

890
01:07:54,909 --> 01:07:56,286
මට Phim ගැන සාක්ෂි තියෙනවා.

891
01:07:56,462 --> 01:07:57,926
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි?

892
01:07:58,166 --> 01:08:00,246
ඔබට ඔබේම පවුලට ඇහුම්කන් දිය නොහැක!

893
01:08:00,415 --> 01:08:02,206
මට ඕන ඔයා කුවර් කියන දේ අහන්න, සීයා.

894
01:08:02,429 --> 01:08:04,034
නූත්ගේ මරණයට ඔහුගේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

895
01:08:04,142 --> 01:08:06,646
ඔබට ඔහුව ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට අවශ්‍යයි. ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

896
01:08:20,550 --> 01:08:21,726
සීයා?

897
01:08:22,511 --> 01:08:23,766
පියාණෙනි!